I’ve got a little black book with my poems in.

J'ai un petit livre noir avec tous mes poèmes dedans

Roger Waters – Nobody home in “The Wall”

Je me méfie du compositeur qui sait exactement ce qu’il veut, 

car d’habitude il veut ce qu’il sait.

Helmut Lachenmann - in l’Idée musicale

Par une belle matinée du mois de mai, une élégante amazone parcourait, 

sur une superbe jument alezane, les allées fleuries du Bois de Boulogne.

Joseph Grand

It was a dark and stormy night… 

C’était par une nuit sombre et orageuse….

Snoopy… et Paul Clifford

Elle avait des cheveux, mais les siens étaient longs, onduleux… 

Ne pas souffrir, c’est un idéal négatif, et qui serait plus sûrement atteint par l’anéantissement du monde.

Henri poincaré

La mer est de nouveau trop grosse aujourd’hui,
et des bouffées de vent tiède viennent désorienter les sens.

Lawrence Durrel - Justine

Call me Ishmael.

Disons que je m’appelle Ismaël.

Herman Melville - Moby dick

Less is more

Moins c’est mieux.

Guillaume d’Ockham

Il faut imaginer Sisyphe heureux.

Albert Camus

Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrita.

Au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai dans une forêt sombre dont la voie directe était perdue.

Dante Alighieri

Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx, 

Aboli bibelot d’inanité sonore, 

(Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx 

Avec ce seul objet dont le Néant s’honore.)

Stéphane Mallarmé – sonnet allégorique de lui-même

Tout reposait dans Ur et dans Jerimadeh.

Victor Hugo

la sensation varie comme le logarithme de l'excitation. 

Gustav Fechner

Zitto, mi pare sentire odor di femmina.

Chut, il me semble sentir une odeur de femme.

Lorenzo Da Ponte